本文由KatyPerryChina翻译，转载请注明出处。 www.katyperrycn.net
采访原文：http://www.vogue.com/article/katy-perry-interview-religion-childhood-may-vogue-cover
在布鲁克林时髦的红胡克社区，格雷斯·克丁丁顿（Grace Coddington）和一群认真的Comme des Garçons工作人员正在把Katy Perry塞进一个像是小孩子的玩具车一样的、玉绿色的、假阿斯特拉罕毛皮制成的东西里，这个东西带有许多触角和人造鸵鸟毛，这东西在她的屁股上摇摇晃晃像是伊丽莎白女王的救生衣。Katy Perry说：“其他事都弄完了吗？那就在任务列表上画钩吧。”
Katy的可爱的姜饼色的宠物泰迪 Nugget 正在桌子下活奔乱跳，拿着它的爪子给鞋子捣乱，像是拓片上的中世纪骑士。要不是因为她现在穿着川久保玲的时尚单品不能动弹，她恨不得把它抱在怀里，Katy说：“它喜欢收集小物品，它给了我很多的爱，它是我每天早上起床唯一需要的药剂。”
发型师Julien d’Ys选择了一顶塑料泡沫制成的头盔一样的假发，裙子来自于来自川久保玲2005年的Broken Bride Collection系列。
Katy Perry对着镜子里的自己说：“如果《超级名模3》开拍了，你们告诉我一声。”她像疯子一样，继续说：“说真的，这些衣服可都是行走的艺术。这是对性别的重新定义，这是通过灵魂定义性别。”
在32岁的人生阶段，Katy Perry 正调整着她的生活方式：“32岁的生活也挺好的，我喜欢这个年纪，我也不想付出什么代价让我重返20岁。我现在的人生更充实了，我学习了很多东西，我学到了保持耐心，我了解到需要学习拒绝别人，并不是所有感情都会以婚姻收尾。你也可以活到老学到老，我觉得我正在正坐在火箭上，为了更好的明日出发。”
她同时说道，她事业的突破口是25岁发行的专辑“Teeange Dream”，在5张冠军单曲的背后，是在洛杉矶一段充满错误和缓慢的艰难岁月，被唱片公司开除、以及鲁莽的乱闯得来的处处碰壁。“但是我有我的勇气和决心，这是我一直走下去的动力。曾经我像是被火箭拖着跑，但是现在我驾驭了这批火箭飞翔。”
对于这位歌手而言，讯息就是一切。“我现在已经不会再回去了，我曾经的形象是一个可怜楚楚的装可怜的女王，每次做完事都会眨个眼。而现在我更想成为一个有内涵的人，我做的事情都带有深刻的含义。”
她承认她对美国大选的结果有些失望：“我的确是失落了一段时间呢，这件事给我很多心理上的伤害，我的童年充满了性别歧视，我讨厌男性对女性的压迫和区别对待。每次需要面对一个控制欲强的人的时候，我就又会变成小孩子。我都不需要举我工作上的例子，我生活上的例子就够多了，但是这是一个必不可少的醒觉的过程，我认为我们活在一个空想的乌托邦里，我们不能再这么下去了。我非常感慨现在很多年轻人都能说出参选人的名字，我觉得年轻人能拯救世界，他们能发出非常响亮的声音。”
在沉静了一段日子后，Katy Perry从去年6月开始写新歌，到去年年底，她已经完成额40多首。在2013年的“Prism”专辑中，她曾写出两首风格类似的歌曲 “Black Widow”和“Dark Horse”，她选择发行了后者，而前者交给Iggy Azalea和Rita Ora演唱。Katy Peryy说：“我很高兴那些歌都找到了属于自己的归宿。”
在记者离开前，Katy说道：“我没法治愈癌症或者其他疾病，但是我可以在一首歌的时间里带给人们光、快乐和幸福。”
相关内容
Vogue - 2017年5月
2017-04-13 12张图
赞助广告
