Katy Perry今日发行她的新专辑同名主题曲“Smile”，该专辑将于8月14日发行。这首激情澎湃充满活力的新歌“Smile”歌颂对生命的感激之情，表达祸兮福之所倚的观点。
Katy说：“这首歌是在我经历人生最黑暗的时期写下的。当我现在听这首歌的时候，它让我想起来那些不好的都已经过去了。这是充满希望的三分钟歌曲。”
“Smile/微笑”歌词以及中文翻译
Katy说：“这首歌是在我经历人生最黑暗的时期写下的。当我现在听这首歌的时候，它让我想起来那些不好的都已经过去了。这是充满希望的三分钟歌曲。”
“Smile/微笑”歌词以及中文翻译
Yeah I'm thankful
是的 我很感恩
Scratch that baby I'm grateful
看开点吧 宝贝 我很感恩
Gotta say it's really been a while
不得不说我低落了一段时间
But now I got back that smile
但现在我把我的笑容找回来了
Smile
笑容
I'm so thankful
我很感恩
Scratch that baby I'm grateful
看开点吧 宝贝 我很感恩
Now you see me shine from a mile
现在你看看我已经多么乐观
Finally got back that smile
终于找回了笑容
Smile
笑容
Every day Groundhog Day
每一天 像土拨鼠日一样循环*
Goin' through motions felt so fake
每天混日子感觉生活如此虚假
Not myself not my best
我不再是我 不是最好的我
Felt like I failed the test
就像是没有通过考验
But every tear has been a lesson
但是每一滴眼泪都是一次教训
Rejection can be God's protection
被拒绝可能是上帝给我的庇护
Long hard road to get that redemption
经历怎么漫长的旅程 终于得到救赎
But no shortcuts to a blessin'
想获得保佑可没有什么捷径
Yeah I'm thankful
是的 我很感恩
Scratch that baby I'm grateful
看开点吧 宝贝 我很感恩
Gotta say it's really been a while
不得不说我低落了一段时间
But now I got back that smile
但现在我把我的笑容找回来了
Smile
笑容
I'm so thankful
我很感恩
Scratch that baby I'm grateful
看开点吧 宝贝 我很感恩
Now you see me shine from a mile
现在你看看我已经多么乐观
Finally got back that smile
终于找回了笑容
Smile
笑容
I'm 2.0 remodeled
我已经武装升级了
Used to be dull now I sparkle
我曾经暗淡 可现在我在闪耀
Had a piece of humble pie
我认清我的错误
That ego check saved my life
自我审视 拯救了我
Now I got a smile like Lionel Richie
现在我有Lionel Richie一般的笑容
Big and bright need shades just to see me
笑得太灿烂了 可能调低亮度才能看清我的脸
Tryna stay alive just like I'm the Bee Gees
就这样积极地活着 就像Bee Gees的歌里唱的
Oh woah
哦 哇
A Mona Lisa masterpiece
我的微笑比蒙娜丽莎还经典
Yeah I'm thankful
是的 我很感恩
Scratch that baby I'm grateful
看开点吧 宝贝 我很感恩
Gotta say it's really been a while
不得不说我低落了一段时间
But now I got back that smile
但现在我把我的笑容找回来了
Smile
笑容
I'm so thankful
我很感恩
Scratch that baby I'm grateful
看开点吧 宝贝 我很感恩
Now you see me shine from a mile
现在你看看我已经多么乐观
Finally got back that smile
终于找回了笑容
Smile
笑容
I'm so thankful
是的 我很感恩
'Cause I'm finally 'cause I'm finally
因为我终于 我终于
I'm so thankful
是的 我很感恩
'Cause I'm finally 'cause I'm finally
因为我终于 我终于
Oh
哦
Yeah I'm thankful
是的 我很感恩
Scratch that baby I'm grateful
看开点吧 宝贝 我很感恩
Gotta say it's really been a while
不得不说我低落了一段时间
But now I got back that smile
但现在我把我的笑容找回来了
Smile
笑容
I'm so thankful
我很感恩
Scratch that baby I'm grateful
看开点吧 宝贝 我很感恩
Now you see me shine from a mile
现在你看看我已经多么乐观
Finally got back that smile
终于找回了笑容
Smile
笑容
Oh oh
哦哦
I'm so thankful
是的 我很感恩
'Cause I'm finally 'cause I'm finally
因为我终于 我终于
Oh oh
哦哦
I'm so thankful
是的 我很感恩
'Cause I'm finally 'cause I'm finally
因为我终于 我终于
I'm so grateful
Oh oh
哦 哦
* 土拨鼠之日：1993年的一部喜剧电影，讲述男主重复经历同一天。
赞助广告